-
1 cast iron
cast iron[´ka:st¸aiən] I. n чугун; II. adj ( cast-iron) 1. чугунен; 2. прен. непреклонен, непоклатим, твърд, упорит; \cast iron alibi непоклатимо (желязно) алиби; \cast iron discipline желязна дисциплина; \cast iron etiquette ( proof) строго установена етикеция (сигурно доказателство); to have a \cast iron throat имам калайдисано гърло. -
2 cast iron
-
3 cast-iron
cast-iron3 vast ⇒ onbuigzaam, hard(vochtig)♦voorbeelden:a cast-iron will/constitution • een ijzeren wil/gestel -
4 cast-iron
cast-iron [ˏkɑ:stˊa(ɪ)ən] a1) чугу́нный2) непрекло́нный, твёрдый;cast-iron discipline желе́зная дисципли́на
-
5 cast iron
A n fonte f.2 fig [alibi, excuse, guarantee] en béton ○. -
6 cast iron
cast iron [ˏkɑ:stˊa(ɪ)ən] nчугу́н -
7 cast iron
- cast iron
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 cast-iron
-
9 cast iron
English-German dictionary of Architecture and Construction > cast iron
-
10 cast iron
-
11 cast-iron
(a) (pot, stove) de ou en fonte(b) figurative (alibi) inattaquable, en béton; (guarantee) en béton; (stomach, constitution) en béton -
12 cast-iron
1. a чугунный, сделанный из чугуна2. a твёрдый, неподатливый; непоколебимыйcast-iron physique — железное здоровье; крепкое сложение; выносливость
Синонимический ряд:made of iron (adj.) ferric; ferrous; ferruginous; iron; iron-like; made of iron; metallic; steel; wrought iron -
13 cast iron
1.nome ghisa f.2.1) [ object] di ghisa2) fig. [alibi, excuse] di ferro* * *(unpurified iron melted and shaped in a mould.) ghisa* * *n* * *cast iron /kɑ:stˈaɪən/A loc. n.(metall.) ghisaB cast-iron a.1 di ghisa2 (fig.) ferreo; di ferro; a cast-iron stomach, uno stomaco di ferro; a cast-iron alibi, un alibi di ferro3 (fig.) fisso; rigido; inflessibile: cast-iron rules, regole rigide; a cast-iron will, una volontà inflessibile● (metall.) cast-iron furnace, cubilotto.* * *1.nome ghisa f.2.1) [ object] di ghisa2) fig. [alibi, excuse] di ferro -
14 cast-iron
1) (made of cast iron: a cast-iron frying-pan.) de hierro fundido2) (very strong: cast-iron muscles.) de hierrotr['kɑːstaɪən]1 de hierro fundido, de hierro colado2 figurative use (constitution, stomach) de hierro; (will) férreo,-a; (alibi) a toda prueba; (evidence) irrefutable; (guarantee, promise) sólido,-aadj.• hecho de hierro fundido adj.adjective (before n) ( Metall) de hierro fundido or colado; < guarantee> sólido; < will> férreo; < evidence> irrefutable; < alibi> a toda prueba['kɑːstˌaɪǝn]ADJ1) (lit) (hecho) de hierro fundido2) (fig) [will] inquebrantable, férreo; [case] irrebatible; [excuse] frente a la que no se puede decir nada* * * -
15 cast iron
nounGusseisen, das* * *(unpurified iron melted and shaped in a mould.) das Gußeisen* * *1. (made of cast iron) (bracket, cooking pot, nail) aus Gusseisen2. (firm)a \cast iron alibi ein wasserdichtes [o hieb- und stichfestes] Alibia \cast iron will ein eiserner Wille3. (certain)a \cast iron guarantee eine sichere Garantiea \cast iron promise ein festes [o liter ehernes] Versprechen* * *nGusseisen nt* * ** * *nounGusseisen, das* * *n.Gusseisen n. -
16 cast-iron
[͵kɑ:stʹaıən] a1. чугунный, сделанный из чугуна2. твёрдый, неподатливый; непоколебимыйcast-iron physique - железное здоровье; крепкое сложение; выносливость
cast-iron nature - неподатливый /жёсткий/ характер
cast-iron will - несгибаемая /железная/ воля
-
17 cast-iron
1) (made of cast iron: a cast-iron frying-pan.) støbejerns-2) (very strong: cast-iron muscles.) jern-* * *1) (made of cast iron: a cast-iron frying-pan.) støbejerns-2) (very strong: cast-iron muscles.) jern- -
18 cast-iron
ˈkɑ:stˈaɪən прил.
1) чугунный, из чугуна
2) жесткий, твердый, негибкий;
суровый, непреклонный, несгибаемый, неподатливый He was esteemed a cast-iron statesman. ≈ Его уважали как твердого государственного деятеля. Syn: hard, uncompromising, steadfast, rigid, stern, unbending, unyielding чугунный, сделанный из чугуна;
- * * production производство чугуна твердый, неподатливый;
непоколебимый;
- * physique железное здоровье;
крекое сложение;
выносливость;
- * nature неподатливый характер;
- * will несгибаемая воля;
- * rule непреложное правило;
- * alibi неопровержимое алиби;
- * policy негибкая политика cast-iron непреклонный, твердый;
cast-iron discipline железная дисциплина ~ чугунный cast-iron непреклонный, твердый;
cast-iron discipline железная дисциплинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cast-iron
-
19 cast-iron
adjectivegusseisern; (fig.) eisern [Konstitution, Magen]; handfest, triftig [Grund]; hieb- und stichfest [Alibi, Beweis]; hundertprozentig [Garantie]* * *1) (made of cast iron: a cast-iron frying-pan.) gußeisern2) (very strong: cast-iron muscles.) eisern* * *["kAːst'aɪən]adj1) (lit) gusseisern* * *cast-iron adj1. gusseisern:cast-iron castings Grauguss(stücke) m2. fig eisern, unbeugsam (Wille), eisern (Konstitution), unempfindlich (Magen), hart (Gesetze etc), hieb- und stichfest (Alibi)* * *adjectivegusseisern; (fig.) eisern [Konstitution, Magen]; handfest, triftig [Grund]; hieb- und stichfest [Alibi, Beweis]; hundertprozentig [Garantie] -
20 cast-iron
1) (made of cast iron: a cast-iron frying-pan.) støpejerns-2) (very strong: cast-iron muscles.) jern-adj. \/ˈkɑːstˌaɪən\/1) støpejerns-2) ( overført) jern-, jernhard, solid, sikker, vanntettcast-iron will ( overført) jernvilje
См. также в других словарях:
Cast iron — Iron I ron ([imac] [u^]rn), n. [OE. iren, AS. [=i]ren, [=i]sen, [=i]sern; akin to D. ijzer, OS. [=i]sarn, OHG. [=i]sarn, [=i]san, G. eisen, Icel. [=i]sarn, j[=a]rn, Sw. & Dan. jern, and perh. to E. ice; cf. Ir. iarann, W. haiarn, Armor. houarn.]… … The Collaborative International Dictionary of English
cast iron — Iron I ron ([imac] [u^]rn), n. [OE. iren, AS. [=i]ren, [=i]sen, [=i]sern; akin to D. ijzer, OS. [=i]sarn, OHG. [=i]sarn, [=i]san, G. eisen, Icel. [=i]sarn, j[=a]rn, Sw. & Dan. jern, and perh. to E. ice; cf. Ir. iarann, W. haiarn, Armor. houarn.]… … The Collaborative International Dictionary of English
cast-iron — adjective 1. ) made of cast iron 2. ) very definite, and certain to be effective: She claims to have a cast iron alibi. cast iron safety procedures 3. ) very strong, or able to deal with difficult conditions: a cast iron stomach cast iron nerves … Usage of the words and phrases in modern English
cast-iron — adj 1.) a cast iron excuse/alibi/guarantee etc an excuse etc that is very certain and cannot fail 2.) made of cast iron ▪ a cast iron frying pan … Dictionary of contemporary English
cast-iron — adj 1.) a cast iron excuse/alibi/guarantee etc an excuse etc that is very certain and cannot fail 2.) made of cast iron ▪ a cast iron frying pan … Dictionary of contemporary English
Cast-iron — Cast i ron, a. Made of cast iron. Hence, Fig.: like cast iron; hardy; unyielding. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cast-iron — cast′ i′ron adj. 1) made of cast iron 2) not subject to change or exception: a cast iron rule[/ex] 3) hardy: a cast iron stomach[/ex] • Etymology: 1655–65 … From formal English to slang
cast iron — ► NOUN 1) a hard alloy of iron and carbon which can be readily cast in a mould. 2) (before another noun ) firm and unchangeable: a cast iron guarantee … English terms dictionary
Cast iron — Cast i ron Highly carbonized iron, the direct product of the blast furnace; used for making castings, and for conversion into wrought iron and steel. It can not be welded or forged, is brittle, and sometimes very hard. Besides carbon, it contains … The Collaborative International Dictionary of English
cast iron — 1660s, from cast (pp. adj.) made by melting and being left to harden in a mold (1530s), from CAST (Cf. cast) (v.) in sense to throw something in a particular way (c.1300) … Etymology dictionary
cast-iron — [kast′ī′ərn] adj. 1. made of cast iron 2. very hard, rigid, strong, healthy, etc … English World dictionary